Анна Филипчук - Непобедимы
Ты можешь взлетать и падать,
и снова подняться ввысь,
всё сложится так, как надо -
не торопись.
Ты можешь быть, кем захочешь,
придумывать свой сюжет,
в конце самой долгой ночи
будет рассвет.
И если темнеет небо,
мы будем вдвоём
стоять под зонтом.
Нам первый же лучик солнца
подарит тепло
и веру в добро.
Просто слушай сердце,
просто будь собой,
это наше время -
знай, мы непобедимы.
Посмотри, над нами -
миллионы звёзд,
загадай желанье -
знай, мы непобедимы.
Вместе мы сильней,
открой глаза,
иди смелей
к мечте своей.
(Знай, мы непобедимы.)
Не сдавайся,
всё в твоих руках -
преграды нет,
лети на свет.
(Знай,) мы непобедимы.
We’re keeping the planet spinning,
we’re ready to cross the line,
it’s time to release your feelings -
wake up and shine.
Don’t listen to all those whisperers
that tell you what’s wrong or right -
there’s more than a million reasons
to up this life.1
If you ever feel forlornly2
so empty and cold -
it’s me you can hold.
This moment is one and only -
whatever this day
can go any way.
If we stay together,
we’re unbreakable.
Through the rain and thunder
we’ll fly, no one can stop us.
If we stay together,
we’re unbreakable.
Through the snow that’s falling
we’ll run, no one can stop us.3
Magic’s in the air,
I see it clear -
can you believe,
can you believe?
(/No way//, no one can stop us.)
Stronger every day,
unbreakable -
because you’re near,
because you’re near.
(/No way//,) no one can stop us.
