Вернуться назад Печать с сайта DetkiSait.Ru

Нурмухаммед Жакып - Саби бакыты

Бақыттың білмей бағасын

Адастыма екен анасы

Ақ неке жанға қараусыз

Қалдырмаушы еді-ау баласын

Жетімнің көзі жасты екен

Удан да дәмі ашшы екен

Әкенің мұз ба жүрегі

Ананың бауыры таспа екен


Аңсатқан жанды ақ арман

Жас болып аққан жанардан

Сәбидің бәрі бақытты

Болуы үшін жаралған


Жалғанда жалған жалғанда

Анадан жақын жан бар ма

Арманда мекен анасы

Жанында жүрген жандарға

Аңсатқан жанға жетем деп

Жетімдер үйін мекендеп

Қрайлап жүр-ау анашым

Қайтып бір келерме екен деп


Аңсатқан жанды ақ арман

Жас болып аққан жанардан

Сәбидің бәрі бақытты

Болуы үшін жаралған


Аңсатқан жанды ақ арман

Жас болып аққан жанардан

Сәбидің бәрі бақытты

Болуы үшін жаралған


Сәбидің бәрі бақытты

Болуы үшін жаралған

 Перевод песни

Не зная цены счастья,
Заблудилась ли мать ее?
Добрая мать не оставила бы,
Кому-то без присмотра своего ребенка.
Глаза у сироты бывают в слезах,
Вкус горше чем у яда.
Лед ли сердце у отца?
А мать ее безжалостная?

Заставляет тосковать эта мечта,
Капает слезами из глаз.
Все дети рождены,
Чтобы быть счастливыми.

В этом бренном мире, в этом,
Есть ли ближе человек, чем мама?!
Мечтает ли мать о своем ребенке?
В окружении людей.
Сказав: "Я найду маму, по которой я скучаю",
Ходит она по детскому дому.
Оглядываясь ждет,
"Может моя мама за мной придет"

Заставляет тосковать эта мечта,
Капает слезами из глаз.
Все дети рождены,
Чтобы быть счастливыми. (3х)

Все дети рождены,
Чтобы быть счастливыми.